No sé si escribí que hace unos días necesité hacer una traducción de un video ruso sobre Eve Online. Normalmente habría copiado la transcripción en Google Translate y obtenido el texto, pero preferí hacerlo usando la inteligencia artificial Gemini. Tan mal estuvo, que me devolvió el texto sin traducir e hizo unos cuatro errores graves seguidos. Increíble que le fallaran tan mal los cambios, pero literalmente la burbuja de la IA parecía que iba a tener un sobreviviente… y no va a ser eso.
De momento me encuentro escribiendo aquí esperando que «un dominio se propague». Es una prueba que estoy haciendo y me quedé a mitad de configuración por un error medianamente mío, que en realidad no lo es.
Uno de los problemas de trabajar con software es que luego no te lo quieren pagar. Yo siempre manejo separado el hospedaje web de los dominios, y muchas veces, con clientes ya antiguos, uso dominios temporales. El año pasado, para el cliente hospital que salieron con una vacilada (no tenían computadoras con mas de 4 gb o mas recientes de 2017 en pleno 2025), compré un dominio temporal y ese dominio lo usé temporalmente para el cliente «diciembre» de lo que hice en pandemia. Pero a pesar de que le cargué el sistema e invertí tiempo, literalmente no lo usa. Qué desidia. O sea, le configuré el software, pero no entra desde hace meses. Cliente es el que paga, así que lo apunté ahora a otro servidor. No discuto.
Ese dominio pensaba usarlo para pruebas, expira en unos dos meses. Fue un gasto y así son las cosas.
Lo que me extraña un poco es la desidia de la gente… y sus demoras.
Por la prueba que voy a hacer, empecé a configurar un Rocky Linux 10, aunque prefiero Debian, y me sale un warning raro de PHP. Ok. Menos razones para usarlo en un futuro, solo que en este caso quiero diferenciarlo visualmente de mis servidores Debian en el panel de control.
Luego se tarda mucho en instalar, pensé que era mi conexión, no lo sé. Acabó y me veo en la necesidad de registrar otro dominio. Me doy cuenta de que dos de los proveedores cambiaron su interfaz, y cambiaron algo también de PayPal hace dos meses, así que me da error y si lo compra de todos modos, me encuentro teniendo que hacer ajustes sobre la marcha porque a alguien, no por desidia, le dio por cambiar algo a propósito para que pases más tiempo en el sitio en lugar de hacer lo que vas a hacer. Y si te descuidas, te ensartan un cobro extra.
Mientras escribo, me acuerdo de unos incidentes del 2009, donde me tocó ver varios descuidos en compras por Internet, memorables, por un diseñador gráfico.
Me llega una solicitud de una conocida y aunque le da otro nombre al puesto, lo que quiere es un project manager. El sueldo no está mal, pero es en un coworking en casa del demonio, y eso implica que no dan computadora. O sea, ¿esperan que el usuario que trabaje con ellos pague una súper computadora y la lleve en coche diariamente? Ese tipo de software requiere 16 GB y es incompatible con coworking. No solo por el giro, sino por seguridad de la información y del equipo.
En este caso quiero probar un software que es una idea para clientes futuros y pulirlo un poco, sobre todo porque tengo tiempo libre y la próxima semana es posible que no; es algo que era una idea.
Un descuido en lo de nombres de dominio podría costarme varios cientos de USD, por razones varias. Y eso me lleva a ver lo de la previsión y comodidad para otros: sean clientes, compañeros de trabajo, familia o, en su momento, parejas.
Un ejemplo simple. Ya expliqué porque no hablo de mi familia aquí: por protegerla de personas que he corrido de trabajos, o del problema con aquella secta destructiva que me acosó durante años, sin embargo…
Mi padre falleció a los 67, mi madre a los 71. Por lo que sé, tengo mejor salud a mi manera que mi padre, si bien él era muy fuerte físicamente. Mi madre sí tuvo varios problemas de salud aunque vivió más que él. Los problemas de ambos fueron también causados por desidia, aunque siempre estuvieron lúcidos. En mi caso particular, llevo casado 17 años, lo cual no es una eternidad, pero sí más largo que cualquier relación de pareja de mis padres, por separado o juntos.
Tengo uno o dos pendientes más que el software mencionado, y por lo general no tengo pendientes porque así me gusta vivir. Cosas de trabajo planeadas para años o retrasadas años, suelo hacerlas en seis meses máximo, con cuidado y calidad. «Mide dos veces para cortar solo una», dice un refrán chino. Pero no veo eso por ninguna parte en muchos de mis clientes, como el que no revisó nada del software ni me dio acuse de recibo. No puedo proteger a los clientes de sus propias decisiones, ni a mi familia, pero sí puedo estar tranquilo. Como dice aquella frase: «No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy», aunque yo lo suavizo con: «pero sin agotarte»
Es cierto que a veces no puedes hacer un pendiente por ser cosas futuras. Ejemplo, ver la película de Avengers que se estrena en diciembre, si estamos en junio.
Y a veces no depende de mí.
Por ejemplo me pidieron unos documentos de la licenciatura que estoy terminando y no me contestan y dos clientes no me han contestado de su ultima entrega. Esperar.