Perdón por el francés.
Lo dijo una persona saliendo del cine después de ver la película nueva de Cumbres Borrascosas, de Jacob Elordi y Margot Robbie.
Es una película sucia.
Spoilers
Si vas, salte cuando muere el papá de Catherine / Catalina, el señor Earnshaw. De ahí en adelante se pone peor. Logran, a través de varias cosas, la tensión económica del libro, pero a partir de ahí es grotesco, descontrolado y simplemente fan fiction de sexo y pus negra.
Unas critica dicen :
- Gorgeous is absolutely not a word I would use. Grotesque, maybe. Really gross and dirty, definitely.
- If you’re unfamiliar with the novel, this narrative takes up almost half of the book. By robbing the story of these characters, this film can no longer be called Wuthering Heights.
- Joseph is transformed from a religiously violent and evil man into a servant who likes a bit of BDSM
- Wuthering Heights is a waste of two hours of your time.
Tiene un 15% del libro, un 15% de las películas. Escenas de sexo, ahorcados con erecciones, escenas tipo Dario Argento y la cara de todos los que salimos del cine fue de disgusto.
La tercera parte de la gente se salió con la muerte del padre de Catherine. Todo el mundo se vio molesto. Dos o tres señoras apenadas por llevar a sus hijas, no por el sexo sino por lo demás.
No encajan escenas de la masturbación de Catherine en la montaña por ella misma.
El padre muriendo borracho, Catherine adulta pateando el cadáver… no ocurre en el libro original de Emily Brontë. Las escenas de sexo tampoco.
En el libro original de Emily Brontë, Cumbres Borrascosas, no existen escenas en las que Isabella Linton o Catherine Earnshaw se muestren fascinadas por hombres ahorcados, ni tampoco aparece Isabella con un collar de perro.
Tampoco septicemia, gusanos negros que resultan ser gotas de sangre coagulada que además van contra la vida real. La muerte de ella es totalmente diferente y muere sola de enfermedad tras dar a luz.
Los hijos no aparecen. El hermano de ella tampoco. Las escenas de cómo los va acorralando económicamente Heathcliff tampoco.
Las escenas de manipulación económica de Heathcliff tampoco aparecen, lo que borra uno de los arcos de las historias más impactantes.
Hay fan service. Hay remakes y hay adaptaciones. Esto es fan fiction.
Basura.
Describí la película a conocidos como sacos de pus negra.
¿Cómo calificar a esto?
De plano abrí en digital dos versiones del libro de traducciones diferentes, incluso una en inglés, y sí inventaron un montón.
Lo más parecido es hablar de una mezcla de Alguien voló sobre el nido del cuco, con películas de Dario Argento y una película porno de alto presupuesto, pero ni siquiera hay sexo… creíble. Me vienen a la mente unas doce escenas.
Le falló a todos los públicos.
Mientras pensaba al ver la película, mi primera impresión fue…
Es como Birdman sin su grito. Como Shazam sin su palabra mágica.
No existe el Heathcliff de las montañas. No existen los hijos. No existe el hermano.
Inventa una muerte solitaria, con ausencia de Linton y Heathcliff, y añade elementos sexuales y grotescos que no existen en el texto original. La muerte de ella es después de semanas sin ver a Heathcliff y la última vez que lo ve antes es una escena de sexo.
Reinterpretación radical. Pero qué basura. Solo rescatable un poco la banda sonora hasta la muerte del padre, que además es cuando ella ya es adulta. ¿Patear la cabeza del padre muerto? ¿Heathcliff festejándoselo?
No existe Cumbres Borrascosas.
Leí el libro unas tres veces en el pasado y voy a hacer una cuarta. Ya avisé a mis conocidos de siempre que no vayan al cine a verla. Así estarán las cosas que avisé a unas 20 personas que normalmente van al cine.
Mi película preferida de todos los tiempos es Cumbres Borrascosas de Merle Oberon y Laurence Olivier.
Como dijo la dama que salía del cine…
Hay chingaderas que no se hacen.